영화관 화면에 등장Strugatsky 형제 인 "사람이 거주하는 섬"의 환상적인 소설이며이 작품의 대중화의 결과로 많은 사람들은 캐릭터가 사용하는 단어와 표현의 일부를 이해하지 못했습니다. 예를 들어, masaraksh는 무엇입니까? 일부는 추상적 인 이름이라고 가정합니다. 그리고 이것은 다른 사람들에게 이것이 발명 된 방언이거나 실세계에 존재하지 않는 대상의 이름 인 것처럼 보였습니다. 그리고 그것은 거의 사실입니다. 그러나 순서대로 모든 것에 대해. 이 기사에서는이 단어의 출현에 대한 이야기와 masaraksh에 대해 설명합니다.
Masaraksh - 이것은 일반적인 더러운 단어입니다존재하지 않는 행성 Saraksh의 주민. 그것은 Strugatsky 형제에 의해 발명되었으며 종종 환상적인 소설 "거주 된 섬"에서 발견됩니다. 말 그대로 "거꾸로 된 세계"를 의미하는 번역 인 "masaraksh"라는 단어는이 유명한 저자 인 "개미 언덕의 딱정벌레"에서도 나타난다. 이 저주에 대한 자세한 변이가 있습니다 - "thas-three times masaraksh", "masaraksh-i-masaraksh".
Arkady와 Boris Strugatsky의 연구에서"무인도 섬"이라는 단어의 모양은 cosmogonic 아이디어 Saraksh 주민과 연결되어 있습니다. 지구의 대기 중의 빛의 비정상적으로 큰 굴절 수평선 위에 올렸다. 결과적으로 Saraksh의 주민들은 그들의 행성 표면이 오목하다고 가정했습니다. 그들이 볼록 표면에 살고있는 대안적인 견해가 나타나기는했지만 인정을받지 못했습니다. 심지어 공식적인 고백으로 박해를 받았으며이 아이디어의 지지자들은 이교도로 간주되었습니다. 아이디어의 충돌에 대한 응답으로 거꾸로 세계를 의미하는 식이었다.
질문에 대답하기위한 또 다른 옵션이 있습니다.masaraksh 무엇입니까? Saraksh 행성의 이름은 Orenburg 지역에 위치한 Saraktash 마을이라는 진정한 지리적 대상과 일치합니다. 여기서 Strugatsky 형제의 또 다른 작품에서 Tashlinsk 마을이 나타나고, 또한 같은 Orenburg 지역에있는 Tashla 마을의 이름으로 형성되었다는 점에 유의하는 것이 적절할 것입니다. 그리고 이것에는 그것의 자신의 설명이 있습니다. 차 세계 대전 동안 작가는이 마을에서 레닌 그라드에서 철수하고,에서 아 매우 Saraktash을 자주.
1970 년대 후반 이후로이 단어그는 과학 소설 팬들 사이에서 인기를 얻었습니다. 그래서 같은 이름의 팬클럽이 여러 개 있습니다. 현대 속어에서이 단어는 모든 것을 뒤집어 놓은 사건의 동의어로 사용됩니다.
